Saumya Tandon’s co-star Aasif Sheikh explains why TV actors are dominating in Dhurandhar: ‘We are more committed and serious’